Star kovboj s Mount Wilson

Star kovboj s Mount Wilson

Vitaly Matsarsky
"Trinity Option" № 23 (217), 15. novembra 2016

Vitaly Matsarsky

V dejinách vedy je veľa nezosobnených hrdinov, ľudia, ktorí po tom, čo urobili toľko, zostali v tieni slávnych súčasníkov. V najlepšom prípade sú uvedené v poznámkach pod čiarou vedeckých článkov. Jedným z nich bol Milton La Salle Humass (1891-1972).

Nie je známe, kto by sa stal Milt (ako ho volali mnohí jeho priatelia), keby sa jeho pomerne bohatí rodičia nerozhodli premiestniť sa od zasneženej Minnesoty do slnečnej Kalifornie. Tam si kúpili veľký dom a pevný pozemok tesne v blízkosti masívu San Gabriel juhovýchodne od Los Angeles. Hory (aj keď nie veľmi vysoké) po pláňach Minnesoty spôsobili silný dojem mladým Miltom. Zvlášť ho priťahoval Mount Wilson, na vrchole ktorého (začiatkom 1900) (1 742 m vysoký) začali budovať observatórium na štúdium Slnka. Neskôr sa rozhodli nainštalovať najväčší reflexný teleskop na svete so zrkadlom s priemerom 100 palcov (2,5 m).

Milton Humason. Observatóriá knižnice Carnegie

V škole Milton študoval neuveriteľne, ale bez akýchkoľvek špeciálnych problémov, a preto jeho rodičia boli prekvapení, keď v pätnástich rokoch vyhlásil, že opúšťa školu a šiel do práce ako chodba v hoteli pre zamestnancov a hostí observatória Mount Wilson.Rodičia sa samozrejme pokúsili presvedčiť ho, aké dôležité je získať slušné vzdelanie, ale nakoniec sa vzdali. Nechajte ho robiť to, čo chce, dajte mu rok, a potom, vidíte, príde na svoje zmysly a vráti sa do školy. Mladý dobrodruh však nechcel stráviť roky na učebniciach, takže neskôr ako otec predával cenné papiere a nehnuteľnosti.

Milt rád pracoval v hoteli, bol vždy pripravený pomôcť – mal maľoval, opravil, vyčistil sneh, vyčistil, zamotal, ale sníval o tom, že sa stane vodičom mulov. Bola to špeciálna kasta rešpektovaných a nenahraditeľných ľudí – iba oni mohli dodávať náklad pre budova observatória pozdĺž úzkej skalnej cesty, ktorá sa tiahne od nohy až po vrchol 16 míľ (16 km). O rok neskôr sa jeho sen stal skutočnosťou. On tiež skvelo začal pranie na koňa, vedie karavany do zradného chodníka, kde kedykoľvek klesá skalné útesy.

V roku 1906 vedenie hvezdárne dospelo k smutnému záveru pre kovbojov – iba mušle nemohli dodať potrebné vybavenie. Najmä nechceli riskovať jedinečné 60-palcové zrkadlo, a preto bolo rozhodnuté rozšíriť cestu tak, aby mohol prechádzať nákladné autá. Deň a noc, v troch posunoch, vybuchlo 120 pracovníkov, rozpadlo sa a vykorelo.Čoskoro bola pripravená slušná cesta. Cowboys depresívne, ale čoskoro sa pomstil.

V novembri 1906 observatórium, aby si urobil na zvláštnu objednávku kamión s oceľovými kolesami na elektrické dráhy. V mnohých testoch sa zistilo, že karavána mulov doručiť náklad s hmotnosťou až dve tony rýchlejšie a spoľahlivejšie než vozíka. Žijúci sila prekonala elektrický, než kovboji, samozrejme, veľmi hrdý.

Pádom 1909 18-ročný Humason nakoniec zakorenené v tíme muleteers a bol s životom veľmi spokojný. Ale potom sa objavila – jediná. A ona sa postavila na Mount Wilson. Helen Dowd bola dcérou inžiniera, ktorý je zodpovedný za všetky elektrické a mechanické časti komplexného ekonomiky observatória. Môj otec nebol proti manželstva, ale správne veril, že mula jeho dni sú zrátané, ale Milt, ani absolvoval školu budú môcť podporovať jeho rodinu, bol nejasný. Bolo potrebné niečo spoľahlivejšie.

Milt bol rozumný muž a počúval logické argumenty. Neochotne, zostúpil z vrchu, brať peniaze, prenajal farmu, kde spolu s jeho mladá žena sa začala pestovať citrusové plody, čo prináša dobrý príjem v roku 1910.V roku 1913 mali syna a o štyri roky neskôr bola na Mount Wilson dokončená výstavba 100-palcového teleskopu. pracovné miesta vrátane robotníka. Milt nedokázal odolávať a vzal si túto nezabudnuteľnú pozíciu. Jeho manželka, aj v láske s horami, ho podporovala.

Dielník Humason netrval dlho. Jeho zvedavosť, svetlo, otvorená príroda, nemenná túžba pomôcť, prirodzená pokora čoskoro z neho urobili neoceniteľnú asistentku astronómov. Stal sa jedným z tzv. Nočných asistentov. Ich povinnosti zahŕňali úplnú prípravu teleskopu na pozorovanie, ako aj pomoc astronómom vo všetkom vrátane prípravy čaju a sendvičov pre nich. Veľa záležalo na nočných asistentoch – ich kompetencia, pozornosť a starostlivosť z veľkej časti zabezpečili úspech pozorovaní. Preto sa astronómovia snažili udržiavať s nimi najlepšie vzťahy, a to všetkými možnými spôsobmi, ktoré preukazujú ich rešpekt a uznanie za ich náročnú prácu.

Existovali výnimky. Napríklad, keď prišiel na Mount Wilson slávny astronóm, riaditeľ Princetonskej observatória Henry Norris Russell.Okrem iného je známy pre vytvorenie vzťahu medzi absolútnou magnitúdou, svetelnosťou, spektrálnou triedou a povrchovou teplotou hviezdy (známy ako diagram Hertzsprung-Russell). Pomáhal svetiam vedy Humason. Rozhodol sa, že Russell nerešpektívne žiadal čaj a vyhral. Ako vždy bezchybne pripravoval ďalekohľad, Milt šiel vyrábať čaj so sendvičom. Russell mu nariadil uvariť pár vajíčok, ktoré Milt urobil. Len čaj, ktorý varil vo vode, ktorý varené vajcia. Nasledujúce ráno bol Russell pobúrený – ako to je? Vo vynikajúcej observatóriu je pitná voda absolútne strašná!

Milton študoval veľmi rýchlo a pohltil vedomosti, s ktorými absolvovali astronómovia ako špongiu. Čoskoro zvládol základné zručnosti a sám mohol vykonať jednoduché pozorovania. Navyše sa ukázalo, že ako slepá farba, dokonale vyniká jemnými kontrastmi čiernej a bielej, ktorá bola v tom čase veľkou výhodou. Humason bol jednoznačne stúpajúcou hviezdou, ale nedostatok vzdelania bol významnou prekážkou kariérneho rastu. Vedenie observatória rozumne verilo, že je lepšie si najať mladého doktoranda, ktorý praskne do hvezdárne,čo obsadiť miesto bývalého muletera.

Skoro Milton zvládol umenie získania spektra a jeho interpretácie. Obrázky boli veľmi kvalitné, dokonca aj profesionálni astronómovia s rozsiahlymi skúsenosťami boli ohromení na úspechoch spoločnosti Humason. Čoraz častejšie začal zverovať najťažšiu prácu. A potom prišiel deň, kedy ho manažment vzal na stály personál pozorovateľov. Zdá sa byť neslýchané – medzi astronómami tam nebol žiadny bez diplomu a Milton nemal ani školský certifikát. Ako pozorovateľ však nebol rovnaký. Ale on nebol prinesený, zostal rovnaký jednoduchý otvorený chlap a veľmi neochotne súhlasil, aby jeho meno pod článkami uverejnenými v dôsledku jeho pozorovania. Na konci roka 1919 bol teleskop s dĺžkou 100 palcov nakoniec funkčný a Milt sa začal zvládnuť. V priebehu roka nadobudol potrebné zručnosti a potom sa objavil v hvezdáre Edwin Hubble, ktorý sa rozhodol riešiť klasifikáciu typov hmlovín, najmä pomocou pozorovania Humonsona.

V roku 1925 sa Hubble stal celebritou – dokázal, že mlhovina Andromeda je mimo našej galaxie, čím sa končí diskusia o tom, či naša Galaxia predstavuje celý vesmír,alebo existujú iné "ostrovné vesmíry" (ako ich nazval Immanuel Kant). Jeden článok Hubble obrovsky rozšíril priestory.

Spolupráca medzi Hubbleom a Humassom sa začala, keď Milt bol ešte nočným asistentom. Potom, po mnohých rokoch spolupráce, boli napojené vzájomnou úctou a stali sa priateľmi a najskôr všetko nevyzeralo dobre. Bolo ťažké nájsť viac ako znaky. Milt bol jednoduchý americký košik, žuvanie tabaku, duša každej spoločnosti, žolík a milovník vtipov. Hubble študoval na Oxforde už tri roky a bol učebnicou anglického aristokrata – zdržanlivý, tučný gentleman s neustále elegantnou rúrkou v zuboch. Milt oblečený jednoduchšie a pohodlnejšie, zatiaľ čo Hubble nosil golfové nohavice, končiac tesne pod kolená s manžetami, a vo večerných hodinách občas nosil smoking. Milt varela doma najsilnejšiu svätožiaru, ktorú pili s potešením a zaobchádzal s inými. Hubblovo preferované kvalitné vína a dobrá whisky. Milt sa snažil zostať v tieni a Hubble sa každým možným spôsobom vystavoval. Požiadavka nazvať ho "hlavným" bola obzvlášť nepríjemná, pretože aj napriek tomu, že bol vo vojne, nikdy sa nepodieľal na nepriateľských akciách.

V roku 1927 sa Hubblovi dozvedel o článku belgického Georga Lemetra, ktorý (nevedel, že to pred ním urobil ruský matematik Alexander Friedman) našiel jedno z riešení všeobecnej teórie relativity [1]. Z toho plynulo, že vesmír sa rozširuje, to znamená, že čím ďalej je hmlovina od nás, tým rýchlejšie sa odvracia. Hubble sa rozhodol testovať Lemaitrovu hypotézu na základe svojich údajov a výsledkov pozorovaní Vesto Sliphera. Zdá sa, že hypotéza bola oprávnená, ale bolo by žiaduce získať údaje pre vzdialenejšie hmloviny. A potom sa Hubble musel uchýliť k pomoci Humasona, k jeho neuveriteľnému umeniu pozorovateľa a spektroskopu.

Milton neodmietol pomôcť s určením veľkosti červeného posunu vzdialenej hmloviny NGC 7619. Prvý pokus trval 33 hodín a skončil neúspechom. Trvalo 45 hodín na druhý pokus a bolo to úspešné. Rýchlosť odstraňovania hmloviny padla celkom dobre na Hubbleovu líniu. Humason napísal jednu stranu o tom a Hubble publikoval článok, ktorý prvýkrát informoval svet o epochálnom pozorovaní rozšírenia hmlovín rýchlosťou priamo úmernou vzdialenosti k nim [2].(Hubble sa dlho nazývali vzdialené galaxie "extragalaktické hmloviny" až do konca dní a požadovali od ostatných rovnaké požiadavky.)

Milton neskôr pripustil, že po tom maratónskom nočnom mori ho začali hľadať. Snažil sa, že dvere kupoly hvezdárne sa chystali zabiť na krku. Bol na pokraji morálneho a fyzického vyčerpania a Hubble požiadal o získanie spektra vzdialených galaxií. Humason odmietol pozorovať, až kým neinštalujú pokročilejší fotoaparát. Vo svojom vyhýbajúcom spôsobe, on nejako upustil, že "získanie spektra NGC 7619 nebolo najviac príjemné zo zasadnutí."

V roku 1930 bola vytvorená takáto kamera. Umožnilo vám fotografie len s rozmermi 2,5 × 1,6 cm, ale trvalo len 12 hodín, kým si nechali vystaviť expozíciu. Otvorila možnosť určenia rýchlostí ešte vzdialenejších galaxií. Nasledujúci rok Humason získal spektrum ďalších 46 galaxií v siedmich klastroch. Hubová priamka je naplnená čoraz viac bodmi.

V januári 1931 navštívil observatórium Mount Wilson návštevu samotného Alberta Einsteina. Milton Humason bol predstavený aj veľkému mužovi. V skupinovej fotografii s Einsteinom stojí vpravo od Edwina Hubble – ako zvyčajne, vo svojom tieni (na fotografii je na ľavej strane).

Milton Humason, Edwin Hubble, Charles Edward St. John, Albert Abraham Michelson, Albert Einstein, William Wallace Campbell a Walter Sidney Adams, riaditeľ Observatória Mount-Wilson. Za ním môžete vidieť portrét zakladateľa hvezdárne George Hale. 1931

Do polovice 30. rokov 20. storočia bola observatória Mount Wilson známa po celom svete. Pútnické miesto sa stalo nielen pre astronómov, ale aj pre novinárov. Obraz observatória bol fotogénny, aristokratický Edwin Hubble a jej duša Milton Humason.

Hubble si bol dobre vedomý toho, čo dlhuje Miltonovi. V roku 1932 v rozhovore pre The New York Times povedal: "Dokážete si predstaviť, koľko trpezlivosti, zručností a vedomostí ste museli investovať, aby ste získali jeden malý obraz? Humason musel nielen neustále presmerovať ďalekohľad na požadovaný bod, ale a udržiavať ho v strede a kontrolovať spektrum.Musil regulovať teplotu spektrografu veľmi presne, a nie pár hodín, ale celú noc.V úplnej tme, nevzdal oči z veľmi slabého zdroja svetla nie viac ako špička a ovládanie zložitého stroja noc po noci na chvíľu stratil z dohľadu malej sotva viditeľného objektu. Ak hovoríme o romantiku vesmíre, potom ju priviedol na Zemi Humason ".

Po vojne bol na Mount Palomar postavený 200-palcový ďalekohľad. Milton sa tu rozlúčil a spolupracoval s najväčšími astronómami – Walterom Baadom, Fritzom Zwickym, Allanom Sandigom (ktorý sa po smrti Hubblela v roku 1953 stal vedúcim pozorovateľom hory Wilson) a ďalšími. V roku 1950 sa Humason nečakane stal čestným doktorom vedy na univerzite Lund vo Švédsku. Usporiadal ho známy astronóm Knut Lundmark. Milton nedostal čestný diplom [3].

1. Lemaître G. Universe, croissant s konštantným hedvábím, prijímajúci spoločník de la vitesse radiale des nébuleuses extra galactiques // Annales de la Société Scientifque de Bruxelles, A47, str. 49-59 (1927). Ruský preklad do zbierky "Ako vznikla kozmológia", článok 8, SIC "Pravidelná a chaotická dynamika", Moskva – Izhevsk, 2014.
2. Hubble E. Vzťah medzi extragalaktickými hmlovinami // Proc. N.A.S., zv. 15, str. 168-173 (1929). Ruský preklad do zbierky "Ako vznikla kozmológia", článok 10, SIC "Pravidelná a chaotická dynamika", Moskva – Izhevsk, 2014.
3. Voller Ronald L. Muleskinner a hviezdy, Springer, 2016.


Like this post? Please share to your friends:
Pridaj komentár

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: