Merian Live Paint

Merian Live Paint

Natalia Pavlovna Kopaneva,
Kandidát filológie
"Veda z prvej ruky" №1 (31), 2010

O autorovi

Natalia Pavlovna Kopaneva – kandidát na filologické vedy, vedúci katedry publikácií a výstav Petrohradskej pobočky Archívy ruskej akadémie vied. Vedúci a koordinátor medzinárodných programov "Peter Veľký a Holandsko", "Maliarske múzeum" Petrohradskej akadémie vied, "Nikolaas Vitsen" Severná a východná tatárska "

Pre vedecký výskum XVII-XVIII storočia. hodnota obrazu je taká veľká, že by sa nemala považovať len za ilustráciu, ale za súčasť samotného vedeckého výskumu. Vo vedeckých dielach tej doby bol obraz zaznamenaný nielen predmetom štúdia, ale v niektorých prípadoch samotným procesom. Ilustrácie mali veľký praktický význam. Takže nádherný katalóg rýb Indického oceánu "História prírody je zaujímavá z Indie"(1718-1719), vydavateľ a politik v Amsterdame Louis Renard priniesol najdôležitejšie informácie pre morský národ: ktorý z rýb je jedlý a jedovatý Je jasné, že požiadavky pre umelca sú vysoké, ktoré by mali mať nielen veľký umelecký talent, v podstate vykreslené.Dôležitú úlohu v tejto oblasti zohrávala nielen presnosť fixácie predmetu, ale aj výber farieb. Maria Maria Sibilová Merianová, umelkyňa a výskumná pracovníčka, ktorá zachytila ​​úžasný svet zvierat a rastlín vo svojich akvareliách, bola práve takým jedinečným ilustrátorom.

V archíve ruskej akadémie vied v Petrohrade sú uložené úžasné akvarely, ktoré stále priťahujú pozornosť nielen historikov umenia, ale aj botanikov a entomológov. Názov a diela Márie Sibyly Merianovej sú známe v Európe, Japonsku, Amerike a záujem o jej biografiu a prácu sa zvyšuje. V Európe sa v posledných rokoch organizujú výstavy venované diele Márie Sibilovej a publikujú sa jej knihy.

Celosia striebro (Celosia argentea), cockscomb (Celosia argentea cristata) a motýľ mesiacov (Euptychia lea). Najskôr 1705. Pergamen, akvarel, nepriehľadné farby. SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 42

Brilantná analýza diela umelca a rozprávanie o svojej ťažkej životnej ceste v ruštine patrí k peru slávneho historika vedy TA Lukina.1, Táto práca používajú všetci, ktorí študujú akvarely Maria Sibylla v Rusku. Autor tohto článku nebol výnimkou, citoval diela Merian v preklade Lukina a neustále odkazoval na jej knihu.

Narcisy (r. narcis) a pružinový pupík (Omhalodes verna). Najneskôr 1670 Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 25

Avšak osud akvarelov Maria Sibilly v Rusku je taký zaujímavý a komplexný, že akýkoľvek nový nález alebo nová interpretácia známych skutočností vás prinúti, aby ste ich chceli zdieľať s čitateľmi.

Dcéra umelca

Maria Sibylla sa narodila 2. apríla 1647 vo Frankfurte nad Mohanom. Jej otec bol známym švajčiarskym umelcom a rytcom M. Merianom a bol vychovávaný a učený kresliť otcovskú dievčinu, holandského umelca J. Marela.

Maria Sibilla Merian (1647-1717). Maľované ryté J. Hoebrakenom (z portrétu G. Gzella) z knihy M. S. Meriana "Der rupsen begin …" (Amsterdam, 1717). Artis Bibliotheek Univerzita v Amsterdame

Sedemnásťročná Maria Sibilla sa oženila s I. A. Graafom, tiež umelcom a žiakom Marella. Ale rodinný život Maria Sibylly nepracoval. V skutočnosti sa manžel a manželka rozpadli v roku 1686, kedy Maria Sibylla stála na prahu štyridsiateho výročia.

Merian, ktorý sa vrátil k otcovi, sa pripojil k labadistickej sekte a usadil sa so svojou matkou a dvoma dcérami na zámku Valta vo West Friesland a o päť rokov neskôr sa presťahovala do Amsterdamu. V roku 1699 umelec so svojou dcérou Dorotheou Maria odišiel do Surinamu, kde strávila dva roky.

Maria Sibilla Merianus zomrela 13. januára 1717 v Amsterdame po dvoch rokoch vážnej choroby.

Titánový drevorubač (Titanus giganteus) a Hercules Beetle (Dynastes hercules). 1699-1701 gg. Pergamen, akvarel, krycie farby. Štúdia na náčrt tabuľky. 48 kn. "Metamorphosis insectorum surinamensium" (1705) SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 60

… Už z tohto jednoduchého výčtu suchých biografických skutočností možno pochopiť, aké ťažké a prekvapujúce pre XVII – začiatok XVIII storočia. bol život tejto ženy.

Maria Sibylla vyrastala v umeleckom prostredí: umelci boli jej otcom, jej nevlastným otcom, bratmi … Budúci umelec ako dieťa zvládol techniku ​​gravírovania na medi. Ako dieťa pomohla svojej matke v hodvábnej výšivke na predaj.

Vyšívané s hodvábnymi vláknami vlastnej produkcie: v záhrade sa pestovali moruše, červy sa pestovali, kŕmili a usporiadali sa. Možno to bolo potom, keď sa dievča začalo zaujímať o pozorovanie hmyzu.


Francúzsky vedec R. Reaumur poznamenal: "Madam Merian nazval skutočne hrdinskou láskou pre hmyz do Surinamu, bola to celá udalosť – žena prešla morom, aby nakreslila americký hmyz po tom, čo vykreslila veľké množstvo Európanov: odtiaľ sa vrátila s tabuľkami zobrazujúcimi pôsobivé množstvo nádherných druhov motýľov a húseníc, ktoré boli krásne vyryté "


Neskôr Maria Sibilla začne svoju knihu o húseniciach z popisu priadky morušovej a venuje jej titulnú stránku: "Veľká priadka morušovitá sedí na morušovom liste, čoskoro sa transformuje, červ je biely, priesvitný. Potom sa vytvorí kosť, potom motýľ. " Na základe vlastných skúseností výskumník skonštatoval, že: "Butterflies ležia žlté okrúhle vajcia a zomierajú, červy vychádzajú z tehoty na teplom mieste, nemajú dostať mokré listy, inak sa ochorí a zomrú, chorú za zlého počasia, musia byť pokryté."

"… hrdinská láska k hmyzu"

Významnú úlohu pri rozvíjaní výskumných záujmov Maria Sibily nepochybne zohrával výlet do Surinamu. Skutočnosť trojmesačnej plavby ženy s jej dcérou na obchodnej lodi, kde ste mohli neustále očakávať smrť buď z dôvodu nepriaznivého počasia, alebo z pirátskej ruky, je prekvapujúca a obdivuje. Ale to bola sila jej túžby po poznaní. Vo svojej knihe "Metamorfózy Surinamských hmyzu" ("Metamorphosis insectorum surinamensium", Amstelodami, 1705) Maria Sibylla bude písať o hmyze týmto spôsobom:" Ani ich pôvod, ani vývoj, to znamená, ako sa húsenice zmenia na kosti, alebo iné zmeny neboli známe.To ma prinútilo, aby som vyrazil do Surinamu v Amerike, horúcej a vlhkej pôde, odkiaľ ľudia dostali najviac svojho hmyzu. "

Enzelasiya butterfly (Enselasia arbas) na zrno žltého slivka (Spondias mombin). 1700-1702 gg. Pergamen, akvarel, krycie farby. Pôvodná kresba na rytinu v knihe. "Metamorphosis insectorum surinamensium" (1705). SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 31

Výsledok dvojročného pobytu v exotickom teréne sa stal stovkami náčrtov, výkresov ("… všetko, čo som našiel a chytil … určite prenesiem na pergamen …"2), záznamy s pozorovaním, ako aj množstvo kníh s kolekciami: 20 škatúľ s motýľmi, chyby, kolibríky, svetlice; "1 krokodíl, 2 veľké hady a 19 malých, 11 iguán, 1 gekón, 1 malá korytnačka"3.

Pobočka Sophora (r. Sophora, sophora butterfly s bielym hlavičkou (Brassolis sophorae) a sklenená guľa (Leucothyris orel). 1700-1702. Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 28

Po návrate do Amsterdamu Maria Maria Sibilla zverejní v roku 1705 knihu o hmyzu z Surinamu. Bude vhodné uviesť, že Merian publikovala väčšinu svojich kníh sama "na vlastnej škótke".

Amsterdam – Petrohrad

Vedecká literatúra obsahuje veľa a diskutuje o dôležitosti výskumu Márie Sibyly pre entomológiu a botaniku.4, Výtvarní kritici analyzujú jej umelecké schopnosti.

Pre svoje diela umelca najčastejšie používa tenký pergamen "charta non nata"(" nenarodená pokožka "), ktorá bola zafarbená bielou, aby sa povrch jemný a hladký.Merian často používa akvarel a gvaš.Je úžasné, že po troch storočiach farba vyzerá tak svieža, ako keby umelca práve odložil kefu …

Artemisa abrotanum); oftalmický jastrab (Smerinthus ocellatus), na jastrabovej móle húsenica – chalcida, parazitický jazdec (fam. Chalcididae). Koncom 17. storočia Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17\‘)“> Artemisa abrotanum); oftalmický jastrab (Smerinthus ocellatus), na jastrabovej móle húsenica – chalcida, parazitický jazdec (fam. Chalcididae). Koncom 17. storočia Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17"border = 0> Pelyň je strom Boží (Artemisa abrotanum); ophied jastrab (Smerinthus ocellatus), na jastrabovej móle húsenica – chalcida, parazitický jazdec (fam. Chalcididae). Koncom 17. storočia Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17Senecio vulgaris), horský chiber (Satureja montana), Yasnutka spotty (Lamium maculatum); hmyz: pravá píla (sam. Tenthredinidae). Koncom 17. storočia Pergamen, akvarel, krycie farby, SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15\‘)“> Senecio vulgaris), horský chiber (Satureja montana), Yasnutka spotty (Lamium maculatum); hmyz: pravá píla (sam. Tenthredinidae). Koncom 17. storočia Pergamen, akvarel, krycie farby, SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15"border = 0> Rastliny: spoločný pavúk (Senecio vulgaris), horský chiber (Satureja montana), Yasnutka spotty (Lamium maculatum); hmyz: pravá píla (sam. Tenthredinidae). Koncom 17. storočia Pergamen, akvarel, krycie farby, SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15

Petrohradská zbierka prežívajúcich akvarelov od Maria Sibilla je jednou z najväčších na svete. Okrem toho významná časť života jej dcéry Dorothea Maria Gzel je spojená s Petrohradom.5.

Akvarelové kresby Merian, uložené v SPF ARAN, sa dostali z rôznych zdrojov6, Najprv ide o akvarely získané Petrom I. a jeho životným doktorom a držiteľom zbierok R. K. Areskin. Existuje legenda, že Peter I., ktorý bol v Amsterdame v roku 1717, prišiel do domu Merian v deň, keď ochromil ochromený maliar.

Coral Asp (r.Micrurus), mambas (tento Boiginae), mussurany (Clelia clelia [?]). 1700-1705 gg. Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 66

O kúpe akvarelov, historik Peter I., I. I. Golikov napísal: "Potom [1717] monarcha kúpil za značné množstvo maľby slávnu Mariannu, pozostávajúcu z dvoch hrubých kníh v listine Alexandrie na pergamene, s počtom viac ako 200, vyobrazených z prírody nekonečné umenie kvetov, ovocia, mušlí, motýľov a iného hmyzu, ako aj diela Surinamského. Tieto kresby suverénne vážili a vždy boli vo svojej kancelárii "7, Po smrti kráľa boli výkresy prevedené do Akadémie vied ako súčasť jeho knižnice.8.

Cassava je jedlý (Manihot utilissima), nymphalida zatrofa (Anartia jatrophae) a čierna bodkovaná jašterica (Tupinambis nigropunctatus [?]). 1702 Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 41

Areskin kúpil album "Studienbuch"s kresbami hmyzu Na predných stranách listov albumu boli vložené kresby na pergamen alebo papier a vložené do rámov z modrého papiera (celkovo 285 výkresov). leta9, Areskin kúpil ďalšie akvarely umelca.

Oastrich Lizard (r.TropidurusSurinam Iguana (r.HolbrookiaSurinameseva (Ameiva surinamensis) a gecko (rod Gecconidae). 1699-1701 gg. Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 65

V roku 1733 Dorothea Maria, ktorá cestovala do Holandska "kvôli vlastným potrebám", priniesla so svojimi matkami akvarely, z ktorých 34 bolo kúpených Akadémiou vied. V roku 1741 bolo najmenej osem albumov s originálnymi kresbami umelca uložených v petersburgskom múzeu.

Zberateľ caru

Záujem Petra I. o Maria Sibyllu nebol náhodný.V roku 1717, keď Peter I a Areskin získali svoje diela, bola už známa ako umelec, tak ako vedec. Bola známa ako autor niekoľkých kníh, výskumník hmyzu, ktorý zhromažďoval veľké množstvo "prírodných" v Suriname na predaj kolektorom.


Akvarely Merian vstúpili do akadémie vied a do XIX storočia. 15. júna 1864 oznámil slávny akademik K. M. Baer oddelenie fyziky a matematiky, že MUDr. EI Rauch, člen zdravotnej rady ministerstva vnútra, odkázal do knižnice akadémie zbierku kresieb zobrazujúcich prírodné historické objekty. Čiastočne patria k slávnym Sibyl Merian "10, Na konci XIX storočia. Akademik M. S. Voronin dal botanickému ústavu 18 kresieb, ktoré priniesol z cesty do Nemecka.
Ďalší pohyb Merianových kresieb naprieč ústavmi Akadémie vied v Petrohrade je podrobne opísaný v mnohých článkoch.11, Upozorňujeme, že k dnešnému dňu bolo uložených 184 akvarelov v petrohradskej pobočke Archívy Ruskej akadémie vied, kde prišli v roku 1939 zo Zoologického múzea Akadémie vied ZSSR. V Knižnici RAS je albumStudienbuch"a 18 akvarelov z kolekcie Voronin je v knižnici Botanického ústavu Ruskej akadémie vied.


Bola medzi tými, ktorí sa už s Petrom I. dobre starali o svoju prvú cestu do Holandska. Merianová sama píše, že "… v Holandsku nevidí nič zvláštnejšie než rôzne druhy hmyzu, ktoré priniesli z obidvoch Indií, najmä potom, čo dostala povolenie na prehliadku kancelárie slávneho Nicolaasa Witsena, primátora Amsterdamu a vládcu Východoindickej spoločnosti. stretnutie pána Jonasa Witsena, tajomníka mestskej správy, videl som zaujímavú štúdiu pána Frederika Reisa (v ruskej vedeckej tradícii bolo ďalšie hláskovanie mena tohto vedca – Ruyscha), slávneho doktora medicíny a profesora Anata AI a botanika a konečne zbierka pán Levin Vincent a mnoho ďalších, kde som našiel bezpočet hmyzu … ".

Kôrovce pôdy, morských a sladkovodných "slimákov" rôzneho druhu. 1704-1705 gg. Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 77

Tento záznam pochádza z roku 1705. Do tejto doby Witsen už nie je len priateľom ruského cara, ale jeho poradcom a asistentom. Známe anatomické "tezaury" Ruysha Peter videl v roku 1697 a roku 1717 ho kúpili za "Kunsht Kamory" za 30 tisíc holandských guličiek.Peter tiež stretol slávnu zbierku Levinusa Vincenta v roku 1697.


Merianove dcéry zdedili talent svojej matky. Bohužiaľ ešte nie je známe, kde existujú a prežili kresby Marianovej najmladšej dcéry Dorothei Maria Gzel. Podľa archívnych dokumentov je známe, že načrtla vzácne vtáky a rastliny; podľa svojho rozkazu vyrábali pergamen v Petrohrade … Podľa K. Burkeho v Petrohrade boli aj kresby najstaršej dcéry Márie Sibyly – Johany Heleny. Správa pre Dorotheu, že "pomohla jej matke s hmyzom z Surinamu, kresliť a maľovať výtlačky," Burke napísal: "Jej sestra, ktorá neskôr navštívila Surinam, zbierala kolekciu vzácnych kultivovaných rastlín, prepísala ich do náčrtov, dala ich Madame Gezelovi dokončenie práce, ktorá bola vykonaná s mimoriadnou milosťou.Videl som jej kresby s popismi priloženými v holandčine, chce predať, ak existuje kupujúci, ktorý ponúka slušnú cenu "12


Ďalší zberateľ, lekár v Amsterdame A. Seb, napísal o knihách samotného Meriana Petrovi, ktorého prírodná veda a umelecká zbierka tiež kúpil Peter pre Kunstkameru. Chvála jeho zhromaždenia, Seb 4. októbra 1715napísal ruskému carovi, že spolu s "kuriozím" poslal "predzosilňované knihy, v ktorých bol opísaný Rumpius o všetkých týchto veciach o škrupinách, o Merianoch o všetkých druhoch plazov a iných plazov13.

Peter, ktorý sa stal vášnivým zberateľom, tiež poznal veľmi "premeny" hmyzu, o ktorých napísala Maria Maria Sibylla.

Purpurové slimáky (r.Murex) a tritonidiu (r.cymatium). 1704-1705 gg. Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 76

Takže v kolekcii Vincent boli zbierky motýľov prezentované v štádiu vývoja – prostredníctvom húsenice a kukly na motýľ. Po návrate z svojej prvej cesty Peter nielen odpovedal novým známym, ale aj ako skutočný zberateľ si s nimi vymenili prirodzené. Z listu Ruyschu k ruskému carovi z 16. júla 1701 je známe, že Peter I. poslal alkoholové prípravky z jašteríc a červov do Amsterdamu do Vitsena s podmienkou, že sa s Ruyschom podelil.

Je bezpečné povedať, že Peter počul dosť o diele Maria Sibili Merian. Nepochybne kráľ priťahoval umelecké zásluhy svojich akvarelov, ale ich kognitívna hodnota samozrejme dominovala. Niet divu, že Areskin kúpil rukopis "Studienbuch", ktorý obsahoval popis 30-ročných pozorovaní výskumného pracovníka.A nie je náhoda, že medzi akvarely zachované v SPF ARAN nie sú dekoratívne obrazy rastlín, ktoré Marie Maria Sibylla tiež maľovala dosť, ale originály ilustrácií pre "Metamorphoses …" a Rumpius.

Púpava (Taraxacum officinale) a kistehvost (Dasychira fascelina). Najneskôr 1679 Pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 131 Helihrizum (r. Helichrysum) a motýľ z
rodina Castniidae, Okolo 1705, pergamen, akvarel, krycie farby. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 38

Neskôr boli Merianove akvarely uvedené a zobrazené medzi najcennejšími predmetmi Kunstkamery. Slávny francúzsky cestovateľ O. de la Motre, ktorý v roku 1726 navštívil Petrohrad, pripomenul, čo videl v Metamorfóznej akademickej knižnici: "Práca sa zaoberá rôznymi zmenami alebo transformáciami hmyzu, rastlín, kvetov atď. G Meriana dokonale maľovala veľa rôznych rastlín, najmä kvetín, on [Ja, D. D. Schumacher – Librarian] mi ukázal tieto kresby "14.

Merianove akvarely neboli len "zvedavosťami": Petrohradskí vedci sa k nim obrátili a svoje knihy, keď opísali zbierky svojho univerzálneho múzea. V popise "prirodzených" autorov katalóguMusei imperialis Petropolitani… "sa zvyčajne odvolávali na vedecké publikácie tých rokov, a keď prišlo k entomologickej zbierke, často hovorili o" metamorfóze ". Merian15.

Umelecká ruka, pohľad na vedca

Knihovník cisárskej akadémie vied IG Bakmeyster vo svojej knihe o knižnici a Kunstkammer napísal, že "… Predovšetkým pozornosť znalcov zásluhy sú tie nádherné miniatúrne maľby kvetín, srdce, motýľov a iného hmyzu, ktoré sú zapísané na špeciálnu pergamen v nádhernej Mary Sybil Mariani s úžasnou chuťou a jemnosťou. "

V skutočnosti sa tento deň všetkým, ktorí vidia tieto akvarely, určite obdivujem ich krásu. Zadumavaemsya Sme v rovnakej dobe, čo sa skrýva za týmito "ponukových výkresov"? Potom, čo spočiatku Maria Sibylla s obrazom kvety len snaží "oživiť" im, zobrazujúci listy húsenice ", ako ja kedykoľvek som sa snažil vyzdobiť svoje kvetinové maľovanie húsenice letné vtákov [motýle] a tak malé zvieratá ako obvykle prichádza s obrazmi krajinárov až do rovnako oživiť jeden s druhým, často značné úsilie chytiť, až nakoniec, cez priadky morušovej neprišiel k premene húsenice a ani špekulovať o tom, či tam môže tiež nastať Čo je premena? "16

Plávajúci krab (Carpilius convexus, Goniosoma cruciferum) a trávy krabov (Carcinus maenas). 1704-1705 gg. Pergamen, akvarel, krycie farby. Pôvodná kresba na rytinu v knihe. "D'Amboinsche Rariteitkamer dvere Rumphius …", kde sa tieto kraby nazývajú "monštruózne" alebo "kamenné". SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 106

Z podobných úvah sa Maria Sibylla obrátila na pozorovania. Tu je jeden z nich: "Dňa 10. apríla 1684 som dostal šedú drozdovku, niečo sa pohybovalo v jeho tele, aj keď bol mŕtvy, chcel som vidieť, aký je dôvod, a ja som otvoril brucho, bolo veľa bielych červov. do červenej krabice, červy zjedli celý vták, premenili sa na vajcia, z nich vyšiel len jedna muška, zvyšok vysušil. "

Pri sledovaní transformácie hmyzu zaznamenala Maria Sibilla to, čo jesť, ako reaguje na podráždenie. Tu je záznam húsenice motýľa purpurového medveďa, ktorú našla medzi žltými kukuricami, ktoré tieto húsenice ochotne jedli: "Ak tam nie sú žiadne kvety, jedia tiež kyslé, vyblednuté žihľady, púpava a ríbezle, keď sa ich dotýkajú, , Ale popis transformácie motýľa chvost štetiny: "Na začiatku mája, táto húsenica prechádza transformáciou.It trvá vlastné vlasy, a potom aj čipy (ak nejaké), jemne zlomí ich a točí z neho podlhovasté vajce.A potom sa zmení na druh kosti dátum [ kukla].Na konci mája vystupuje táto žltohnedá mora … "

Záhradná tulipán (Tulipa) a žltá vidlica egreše (Pteronidea ribesii). Najskôr 1705. Pergamen, akvarel, nepriehľadné farby. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 37

Bohatý svet motýľov niekedy nútil Máriu Sibylu, aby zachytila ​​svoju krásu nielen farbami, ale aj slovami, ktoré vykríkla: "Nikdy by som neveril, že taká škaredá bytosť ako čierna húsenica by mohla opustiť taký pekný motýľ." Tu je ďalšia poznámka: "Krásny motýľ vystupoval ako striebro, na miestach bolo viditeľné zelené, modré a perleťové pero pod vrcholnou farbou, slovom tak krásnym, že ani pero ani kefa nemôžu jasne zobraziť, na každom krídle sú tri oranžové oranžové škvrny s čiernymi okrajmi a na čiernom kruhu tento kruh je stále zelený, okraje krídel sú oranžové s čiernymi a bielymi pásikmi. "

Maria Sibila Merianová sama napísala o jej vedeckej a umeleckej tvorivosti, že chce "dať potěšení znalcom a tım, ktorí študujú povahu hmyzu a rastlín, a ospravedlniť ich očakávania, budem rád, keby som sa im podarilo".

Odvtedy, keď umelkyňa vytvorila úžasné, plné životných akvarelov, trvalo takmer tri storočia.Ale jej nádeje sa stali skutočnosťou: aj dnes, vo veku fotografie a počítačovej technológie, jej krásne a autentické diela prinášajú nielen estetické potešenie, ale slúžia ako príklad ilustrácie populárnej vedy.


1 Lukina, T. A. Maria-Sibilla Merian, 1647-1717. M .: Science, 1980.
2 Z listu M. S. Meriana k norimberskému lekárovi IG Folkamera z 8. októbra 1702. Cit. Podľa Ullmanna H. Maria Sibilla Merian – jej čas, život a práca // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974, s. 57.
3 Tamtiež. S. 51.
4 Pozri napríklad Beer V.-D. Maria Sibilla Merian a prírodné vedy // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974, str. 77-113. Autorka poznamenáva, že vedecká dôveryhodnosť akvarelu Maria Sibylla je často podriadená všeobecnému umeleckému dojmu, keď "z estetických dôvodov sú niekedy predstavené larvy, ktoré nemajú nič spoločné s obsahom diela". (Str. 93-95).
5Dorothea Maria a jej manžel Georg Gzel boli vzatí do ruskej služby v roku 1717. Okrem maľby sa zaoberali aj výstavbou expozícií Kunstkamera a neskôr vyučovali kreslenie a maľovanie na Akadémii vied.
6 Pozri B. V. Lukin: K histórii Leningradskej zbierky akvarelov Maria Sibili Merian // Mvrian M. S. Leningrader Aquarelle. Lipsko, 1974; Lebedeva I.N. Umelecké a vedecké dedičstvo Maria Sibili Merian v Petrohrade // Peter I. a Holandsko. SPb., 1997, str. 318-334.
7 Golikov I. Skutky Petra Veľkého. 2. vyd. T. IV. 200.
8 Historická esej a prehľad finančných prostriedkov odboru písania knižnice Akadémie vied. M .; L., 1956. Vol. 1. s. 368.
9 Pozrite si popis tohto rukopisu: Rukopisy latinskej abecedy XVI-XVII storočí. Comp. I. N. Lebedeva. L., 1979, str. 136-139.
10 SPF ARAN. F. 1, op. 2-1864, d. 20, § 134, l. 1.
11 Pozri vyššie uvedené články B. V. Lukina a I. N. Lebedeva.
12 Berk K. R. Cestovné poznámky o Rusku // Bespyatykh Yu N. Petersburg, Anna Ioannovna v zahraničných popisoch. SPb., 1997. 196-197.
13 Pečenie. S. 36.
14 De la Motre O. Z "Journey …" // Yu. N. Bespyatykh Peter I. Peterburg v zahraničných popisoch. L., 1991, str. 223-224.
15 Pozri napríklad. Musei imperialis Petropolitani … Zv. I. Pars Prima. P. 663. N4, 5, 7; 664. N 8, 16, str. 668. N 70 atď
16 Ullmann H. Maria Sibilla Merian – čas, život a práca // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Lipsko, 1974. S. 39.


Like this post? Please share to your friends:
Pridaj komentár

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: